國中英文怎麼唸 – 版本講義與段考準備方法 | 外文列車

不論國一、國二、國三，國中英文的唸書方式都是一樣的喔! 只是課文的難易度不同而已。

我們來看：如何快速唸完一課學校版本囉!

 

步驟一: 買書

請先到書局買一本自己學校版本的講義喔! 例如: 康軒版、翰林版、南一版。

參考書有分成『自修』和『講義』兩種。自修，補充內容較多，所以比較厚；講義，比較薄。

由於自修比較厚，所以一定有課文，但講義則不一定。

因此，購買講義的時候，要注意書本裡，是否有包含課文，以及課文講解?

有的講義，並沒有課文講解，只是單純提供練習題而已。

由於大部分考生，同時需要『課文句子解說』以及『習題演練』，所以要確認一下，書本內容有包括：講解課文句子喔!

下方畫面裡，紅色箭頭，是『課文』，而綠色箭頭，是『課文句子講解』。

步驟二: 看「學習目標」的說明

翻開書本剛開始的頁面，會顯示這一課的學習目標。快速瀏覽一下，了解這一課，要學哪些內容?

以國二上的翰林版第六課為例，總共有5個學習目標，，這5個就是這一課的大重點。

稍後，當考生覺得自己已經熟讀這課內容之後，可以回到這個頁面，看著這5點，把重點一一講出來，講給自己聽，目的是確認：是否能把這課重點描述清楚?

如果不想用講的，也可以用寫的。在白紙上，把這5個大重點，一一詳細寫出來，類似默寫的概念。

如果能夠講或寫清楚，就表示這一課讀通囉!

除了學習目標，還有『重點文法句型』，總共有4個。在平時考，或月考前，可以用這個區塊，快速複習喔!

目前，不用花太多時間在這個頁面，快速瀏覽就好，因為只是讓考生有個概念，知道這課要學些什麼?

步驟三: 文法句型

接下來，翻到『文法句型』的頁面。

每一課，至少會有1~2個大的文法句型，它們是這課的文法重點，所以優先學會它們。

畫面上的是翰林版的超級翰將講義。不同版本的參考書，名稱可能略有差異，但都會有『重點文法句型』，經常以『表格』的型態展現。

 

步驟四: 看課文佳句和佳句解析

接下來，請翻到課文的頁面，課文通常有兩~三篇。有的課文是『對話』，有的是『文章』(請見下圖一)。

無論是哪一種類型的課文，它們都會有『佳句』，佳句就是考試重點，所以要優先唸喔!

佳句很好辨認，它們會用『號碼』標示在句子旁邊。

 

此外，課文下方，還會有佳句解說。(請見下圖二)

佳句解說，會補充蠻多內容，不過不需要全部都記得，而是把重點放在：透過解說，了解佳句的句子結構，以及文法、單字片語的運用!

有時候，也會提供幾題練習題，也不一定要寫完。因為我們的首要目標，是用最短時間，掌握一課重點。讀書一定要抓重點唸! 不然唸不完喔!

步驟五：練習翻譯佳句

透過佳句講解的部分，學會了文法、單字片語在句子裡的結構之後，考生要練習看著句子的中文翻譯，自己寫出整個佳句。換句話說，也就是中翻英。

參考書上的課文，會提供整篇課文的中文翻譯。考生就看著上面的中文翻譯，把佳句都翻譯成英文，要練習到可以跟課文翻譯的一模一樣。

在練習翻譯的過程中，有不懂的地方，一定要搞懂，而不是把句子背起來!

再強調一次喔，翻譯的重點，不是背誦，而是熟悉組成句子的方法!

如果佳句的中翻英，都練熟了，就可以用相同方式，擴展到練習整篇課文：看著中文翻譯，把整篇文章翻成英文。把自己翻譯的英文課文，寫在白紙上，然後拿紅筆，對照課本，自己批改，就能找出哪些地方寫錯了? 哪些部分還不熟悉?

國中英文段考的範圍很窄，只要掌握課文，再寫一些練習題，熟悉考試題型，段考成績都能在水準以上。

 

注意事項

在練習課文的過程中，還有兩件事要注意：

1.把句子朗讀出來

英文想學好，必須要會發音，也就是能唸出單字。就像學中文，我們也是會唸出中文字的發音。

如果不確定單字怎麼發音，可以使用奇摩字典，使用方式請見下方圖片喔!

輸入單字→ 看K.K.音標，嘗試自己發音 → 播放朗讀音檔 → 看例句

 

2. 手寫句子

練習課文翻譯的時候，不要只是看著句子喔! 如果只是用眼睛看，那只有『視覺刺激』這一項目。

建議一邊看句子，一邊拿筆，把句子寫在白紙上，並且把句子朗讀出來，這樣同時有三種感官刺激：

『視覺刺激』、『觸覺刺激』、『聽覺刺激』。

越多的感官刺激，對記憶越有幫助，而且也不容易打瞌睡阿! (只用眼睛看，很快就恍神了)

 

步驟六： 寫練習題

每課結束，都有練習題。不同品牌的參考書，練習題都會取不同的名稱。但無論名稱是什麼，還是會分成『基礎題』和『進階題』。

以講義來說，基礎題加進階題，每課練習題頁數，大約是8頁，如果全部都寫完，實在沒那麼多時間阿! 所以挑選適合自己程度的題目來寫即可。

如果英文是弱科，就以『基礎題』為主。如果英文是強科，就以『進階題』為主。也可以混搭練習。例如：寫基礎題為主，但額外多寫一篇進階題的閱讀測驗。

每一種題型，都練習一些題目，但不用全部都寫完。下方畫面，是『進階題』的單題，畫面上有11題，你可以選5題來寫就好，這樣可以確保，每一種題型，你都有練習到。

 

或者，你也可以不同課，選不同題型來寫。

例如：第6課，寫『克漏字』型態的閱讀測驗；第7課，就寫『選擇題』型態的閱讀測驗。

如此一來，這樣兩種類型的閱讀測驗，都有練習到，又不需要每篇都寫，省下很多時間喔!

 

注意事項

1.基礎題，經常有『文意字彙』的題型 (下方圖一)

這種題型，需要拼字，如果一聽到背單字，就倒盡胃口的考生，不要勉強，先跳過這個大題。

先練習『文法選擇』、『對話選擇』，它們都是選擇題，不需要會拼寫字母，只要看懂題目，就能選對答案!

此外，『依提示作答』，也是不錯的題型。雖然它是手寫題，但它的難度並沒有翻譯題那麼高，因為只需要根據題目的指示，稍微調整一下，就能寫出答案。對於英文較弱的考生，想增加手寫題的分數，可以優先練習『依提示作答』喔!

 

 

2.單字，可以在課文裡學習：
課文裡有句子，用句子，來背單字，也有助於記憶，因為句子提供記憶『背景』，讓考生知道：這個字怎麼使用?

你可以想像，要回憶某位『只見過一次面』的人，有點困難，但如果提醒：
你是在上星期六，百貨公司的書店裡遇到他，就容易想起來囉!
這是因為『時間』、『地點』，都是背景資訊，幫助你喚起記憶。

背單字也是相同原理，『句子』提供背景資訊，因此有助於記住單字。

 

結論

雖然國中英文是基礎英文，不過已經有很多單字和文法了。

如果想把英文學好，段考考到80分以上，那麼每天至少要花30分鐘，練習課文中翻英、寫練習題。

只要願意每天練習，一定會進步，外文列車祝你學業進步喔!

 

線上課程總目錄

https://course.sterlinglife.com.tw/

 

國中會考急救包

https://course.sterlinglife.com.tw/courses/fast

 

國中2000單字：看圖卡，輕鬆學單字

https://course.sterlinglife.com.tw/courses/vocju2000

 

《跟讀學文法》

博客來書店第1名暢銷書，國中、高中6年重點文法

https://www.books.com.tw/products/0010937459?sloc=main

 

歡迎追蹤外文列車FB粉專，有英文學習分享文章喔!

外文列車YouTube頻道，有國中英文、高中英文學習影片。

想免費問學校英文，可以加入外文列車Line社群，點擊下方連結，就可以加入。

您已被邀請加入「外文列車服務站?國中?國小?高中?英文?會考?學測?筆記?功課?家長?小學」！請點選以下連結加入社群！
https://line.me/ti/g2/S6vmgWO5MTe_vtTDBUjxAvGcWXSf1X_BBOEBgw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default