break down這個動詞片語，有多種用法，我們針對最常見的五種用法，逐一講解。

請看外文列車的分享文!

1. break down 故障

機器或車輛壞掉，都可以用「break down」表示。

例句1

The car broke down on the way home.

(車子在回家的路上故障。)

例句2

I have to print the document, but my printer broke down.

(我得印文件，但是我的印表機壞了。)

document (n.) 文件

2. (協商、關係)破裂

break down還可表示兩人的關係破裂，或是協商失敗。

例句3

The marriage broke down and she moved to Boston.

(婚姻破裂了，她移居波士頓。)

例句4

Negotiations broke down last week.

(上週協商破裂了。)

3. (情緒)崩潰

break down可以表示：無法停止哭泣，尤其是在公開場合。

例句5

When she broke down and cried, I comforted her.

(當她崩潰哭泣時，我安慰她。)

comfort (v.) 安慰

4. break down 拆解，拆成(片段)

break down還可以指：把某個物品，拆解成好幾個小片段，如此一來，更容易了解。

例句6

The question can be broken down into three parts.

(這個問題可以被拆成三個部分。)

例句6，使用被動語態，因此用「過去分詞broken」。

5. 消除(偏見/障礙)

移除阻礙人們，建立良好關係的事物，也就是「消除(偏見/障礙)」。

例句7

We have our own beliefs. It’s difficult to break down bias.

(我們都有自己的信念。要消除偏見，是困難的。)

bias (n.) 偏見

例句8

The new rule broke down barriers between departments.

(這項新規則，消除了部門之間的障礙。)

barrier (n.) 障礙

department (n.) 部門

6. breakdown [名詞]

把break和down，合併為一個字，此時的breakdown，詞性是名詞。

它的意思是：(關係)破裂；(機器/車輛)故障；細目，分類清單。

例句9

Can you give me a breakdown of the sales figures?

(你可以給我銷售數據的明細嗎?)

breakdown (n.) 細目，分類清單

總結

掌握幾個原則，就學會break down用法。

原則一

break down是「動詞片語」

原則二

breakdown，寫成一個字，是「名詞」

想了解更多英文文法，請看延伸閱讀。

延伸閱讀：【carry out】中文是「執行」的意思，和conduct差別是?

延伸閱讀：【hang out】意思是?英文口語：生活英文超好用的片語!

延伸閱讀：【on occasion】：表示「有時候，但不常發生」的英文片語

免費英文學習資源

1.Line社群：學校英文免費問

想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報：國中會考英文重點

外文列車有發行電子報，每週免費寄送，幫助你提升會考答對題數。

免費訂閱在下方!