family是家人，還是家庭呢? 何時使用families?
請看外文列車的教學文!
1. family 家庭 + 單數V.
family最常見的意思，是「家庭」，它表示一個整體的概念，因此視為單數名詞，搭配單數動詞。
例句1
My family is big. There are eight members.
我的家庭很大。有八位成員。
例句1，my family(我的家庭)，是單數主詞，因此搭配單數動詞is。
2. family 家人 + 複數V.
family另一個意思，是「家人」，通常家人不只一位，所以動詞使用複數。
例句2
All my family are doctors.
我家人都是醫生。
例句2，家人不只一位，因此搭配are。
要注意的是：不論是「家庭」，還是「家人」，都是family。
翻譯哪一個意思，必須視整個句子而定。
3. families多戶人家 + 複數V.
family去除y，改成ies，寫成複數families，是「多戶人家」的意思。
因為是多戶人家，因此搭配複數動詞。
例句3
Several families rent houses from Jessica.
(好幾戶人家，向潔西卡租房子。)
例句3，好幾戶人家，是複數主詞，搭配複數動詞「rent(租屋)」。
總結
掌握三個原則，就學會family用法。
原則一
family 家庭
原則二
family 家人
原則三
families 多戶人家
想了解更多英文文法，請看延伸閱讀。
延伸閱讀：「我很無聊」，是用I am bored?還是I am boring?情緒形容詞!
延伸閱讀：【go back和come back】，中文都是「回去」，差別是?
免費英文學習資源
1.Line社群：學校英文免費問
想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。
2.每週學測電子報：學測英文重點
外文列車有發行電子報，每週免費寄送，幫助你提升會考英文的答對題數。
免費訂閱在下方!
