give in和give up，都是很常見的片語動詞(phrasal verb)，雖然它們都包含「讓步、放棄」的概念，但仍有一些差異。
請看外文列車的教學文!
1. give in 讓步
這個片語有個特色，就是要先拒絕，之後才勉強同意，因此翻譯為：「讓步」。
例句1
After a talk, I finally gave in and agreed to buy a new notebook.
(談話之後，我最終讓步，同意買一台新筆電。)
talk (n.) 談話
2. give up 放棄
give up是指：停止嘗試，或停止努力。
例句2
Don’t give up. You will find a way out.
(別放棄。你會找到方法的。)
find a way out 找到解決辦法、找到出路
3. give rise to 引起，導致
give rise to是個正式用法，它的同義字，是cause。
例句3
The athlete’s absence has given rise to rumors about his health.
(該名運動員的缺席，引發關於他健康的謠言。)
athlete (n.) 運動員
absence (n.) 缺席
rumor (n.) 謠言
4. give (某人) a hand 給(某人)幫助
give a hand是英文口語，它的同義字，是help。
例句4
It’s too heavy. Can you give me a hand?
(太重了。你可以幫我嗎?)
5. give out 發送(物品)
give out是指：把東西發送給每一個人。
例句5
He is giving out free tickets to the museum.
(他正在發送免費的博物館門票。)
總結
掌握五個原則，就學會常見的give片語動詞。
原則一
give in 讓步
原則二
give up 放棄
原則三
give rise to 引起，導致
原則四
give (某人) a hand 給(某人)幫助
原則五
give out 發送(物品)
想了解更多英文文法，請看延伸閱讀。
延伸閱讀：【across VS cross】哪一個是動詞?一分鐘弄懂英文用法!
延伸閱讀：「with介系詞」後面加什麼?英文用法!
免費英文學習資源
1.Line社群：學校英文免費問
想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。
2.每週電子報：國中會考英文重點
外文列車有發行電子報，每週免費寄送，幫助你提升會考答對題數。
免費訂閱在下方!
