How come和Why，都用來詢問原因，但它們的用法，還有使用時機，有所不同。
請看外文列車的教學文!
1.How come 中文
How come的意思，是「為什麼」，用來詢問事情發生的原因。
在用法上，How come比Why更口語，經常用在生活英文會話中。
此外，How come可以單獨使用。請看範例：
例句1
A：I didn’t eat dinner last night.
(我昨晚沒吃晚餐)
兩人對話，A先講述，自己昨晚沒有吃飯。
例句2
B：How come?
(為什麼呢?)
A的說法，引起B的好奇和關心，於是詢問對方，沒吃晚餐的原因。
B的回應，單獨使用How come，句子裡，只有兩個字詞。
2. How come 句型
How come除了單獨使用，也可以寫成一個完整的問句。
How come問句，後面要接「主詞+動詞~」。
例句3
How come you told her?
(你為什麼告訴她?)
例句3，主詞是you，動詞是「過去式一般動詞(told)」。
例句4
How come you are here?
(你為什麼在這裡?)
例句4，主詞是you，動詞是「be動詞(are)」。
例句5
How come they didn’t notice?
(為什麼他們沒有注意?)
例句5，主詞是they，動詞是「didn’t notice(沒有注意)」。
How come和Why，都是「為什麼」的意思。請看比較表格。
| 字詞 | 使用時機 | 句型 |
|---|---|---|
| How come | 口語 | How come 主詞+動詞~? |
| Why | 口語、書寫 | 疑問副詞用法 |
3. 疑問副詞 Why
why是疑問副詞，就像how、when、where，這些也都是疑問副詞。
疑問副詞後面，可以搭配be動詞，也可以搭配助動詞。
例句6
Why are you late?
(你為什麼遲到?)
由於「late(遲到的)」，是形容詞，因此句子使用be動詞。
例句7
Why do you learn Spanish?
(你為什麼學西班牙文?)
由於「learn(學習)」，是一般動詞，因此句子使用助動詞do。
總結
掌握三個原則，就可以學會How come囉!
原則一
How come比較口語
原則二
How come 主詞+動詞~?
原則三
How come可單獨使用
想了解更多相關文法，請看延伸閱讀。
延伸閱讀：如何準備國中會考英文，會考成績才會好?
延伸閱讀：學測英文：考前必做3件事 | 外文列車
延伸閱讀：連綴動詞(Linking Verbs)，有哪些? 英文用法是?
免費英文學習資源
1.Line社群：學校英文免費問
想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。
2.每週電子報：用國小短句，學習國中會考長句
外文列車有發行電子報，每週把國小短句，和國中會考歷屆試題的長句做比較，讓你一次看懂短句和長句的英文文法。
免費訂閱在下方!
