instead of中文是?和instead英文用法差異

instead of和instead的用法,經常讓人混淆,究竟它們的差別在哪裡,請看本篇教學文。

1. instead of + V-ing/名詞

instead of(而不是),有三個注意事項。

(1) 第一個注意事項是:instead of,因為有介系詞of,所以後面接V-ing/名詞

例句1

Instead of staying home, he went hiking.

(他去健行,而不是待在家。)

(2) 第二個注意事項是:instead of後面,接的是「沒做的事情」

例句2

Instead of complaining about the traffic, we listen to music.

(我們聽音樂,而不是抱怨交通。)

complain (v.) 抱怨

沒做的事情,是「抱怨交通(complain about the traffic)」。

(3) 第三個注意事項是:instead of可以放句首,也可以放句中

例句3

You probably grabbed my bag instead of yours.

(你可能拿到我的包包,而不是你的包包。)

上面這個句子,是把instead of放句中。

2. instead

instead(作為替代,反而),有兩個注意事項。

(1) 第一個注意事項是:可以和「instead of(而不是)」互換。

例句4

He didn’t stay home. Instead, he went hiking.

(他沒有待在家。反而,他去健行。)

這個句子,可以寫成Instead of staying home, he went hiking.

(他去健行,而不是待在家。)

(2) 第二個注意事項是:instead可以放在句首,或句尾

例句5

He doesn’t study English. He reads Facebook posts all day long instead.

(他不唸英文。反而,他整日看臉書貼文。)

all day long 一整天

上面例句,也可以把instead放在句首,寫成

He doesn’t study English. Instead, he reads Facebook posts all day long.

結論

「instead of(而不是)」和「instead(作為替代,反而)」,只要把握三項原則,就可以囉!

原則一

instead of + V-ing/名詞

原則二

instead of後面,接的是「沒做的事情」

原則三

instead放句首,要逗點

免費英文學習資源

1.Line社群:學校英文免費問

想要免費問學校英文,國小~高中學生或家長,可以加入外文列車Line社群,請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報:用國小短句,學習國中會考長句

外文列車有發行電子報,每週把國小短句,和國中會考歷屆試題的長句做比較,讓你一次看懂短句和長句的英文文法。

免費訂閱在下方!

外文列車

外文列車,專注於:提供升私中、考進明星高中、頂尖大學的線上升學英文課程(國小/國中/高中)。想了解產品,請點下方課程:
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4

英文免費問(國小~高中)