no matter 意思是「無論」，後面通常接wh-疑問詞。

請看外文列車的教學文!

1. no matter + wh-疑問詞

no matter，經常和who/what/when/which/how/where搭配。

no matter+wh疑問詞	中文
no matter what	無論什麼
no matter who	無論何人
no matter when	無論何時
no matter which	無論哪個
no matter how	無論如何
no matter where	無論何地

2. no matter 連接詞

no matter是「連接詞」，搭配wh-疑問詞，連接2個句子。

例句1

No matter what Lisa does, she will do her best.

無論麗莎做什麼，她都會盡全力。

例句1，句子有2組的主詞和動詞。

第一組：Lisa(主詞) + does(動詞)

第二組：she(主詞) + will do(動詞)

例句2

No matter who phones, don’t answer the phone.

無論誰打電話來，都不要接。

例句2，句子有2組的主詞和動詞。

第一組：who(主詞) + phones(動詞)。這個who，當phones的主詞。

第二組：祈使句，省略主詞you

注意：第一個phone是動詞，第二個phone是名詞。

3. no matter how

no matter how後面，先接「形容詞」或「副詞」，然後再接主詞和動詞。

例句3

No matter how smart Tina is, she can’t solve the problem.

無論吉娜多麼聰明，她都無法解決這個問題。

例句3，是how + 形容詞(smart)。

句子原本是Tina is smart，所以使用形容詞。

例句4

No matter how hard he studied, he failed the exam.

無論他多用功，考試都不及格。

例句4，是how + 副詞(hard)。

句子原本是He studied hard，所以使用副詞。

接下來，介紹幾個「-ever」字尾的連接詞，例如：whoever、whichever、whatever它們可以和上述，已經講解過的no matter who/which/what互換。

4. whoever 無論是誰

whoever等同於no matter who，連接2個句子。

「no matter who(無論何人)」，可以和whoever互換。whoever，也是連接詞。

例句5

Whoever you ask, they will give you the same answer.

無論你問誰，他們都會給你一樣的答案。

例句5，句子有2組的主詞和動詞。

第一組：you(主詞) + ask(動詞)

這個whoever，等同no matter who，把前面的副詞子句，和後面的句子，連接起來，形成一個更長的句子。

第二組：they(主詞) + will give(動詞)

另外，whoever也可引導名詞子句，此時兩個句子之間，就沒有逗號。請看下方例句：

例句6

Whoever breaks the rules will be punished.

任何違反規定的人，都會被處罰。

句子裡的whoever，相當於anyone who。

5. whatever 無論什麼

whatever可以代替no matter what。

這個whatever，也是連接詞，可以連接2個句子。

例句7

Whatever happens, we will stand by you.

無論發生何事，我們都會支持你。

例句7，有2組動詞：happens和will stand by，搭配連接詞whatever。

[片語] stand by 支持

6. wherever 無論何地 

wherever是連接詞，可以代替no matter where，連接2個句子。

例句8

Wherever you go, I will follow you.

無論你去哪裡，我都會跟隨你。

例句8，有2組的主詞和動詞。

第一組：you(主詞) + go(動詞)

第二組：I(主詞) + will follow(動詞)

7. whenever 無論何時

no matter when，等同於whenever。

例句9

Wherever I go to the bank, it is always crowded with people.

無論我何時去銀行，那裏總是擠滿人。

例句9，有2組的主詞和動詞。

第一組：I(主詞) + go(動詞)

第二組：it(主詞) + is crowded with(動詞)

it是主詞，是指「銀行」。

[片語] is crowded with 擠滿

8. whichever 無論哪個

whichever是連接詞，它等同於no matter which，兩者可以互相替換。

例句10

Whichever team wins, we will cheer for it.

無論哪個球隊贏，我們都會為它加油。

whichever team = no matter which team 無論哪個球隊

[片語] cheer for 為~加油、支持

9. however 無論如何

「no matter how(無論如何)」，可用however替換，這個however是連接詞。

however後面，要接「形容詞」或「副詞」，再接主詞和動詞。

例句11

However hard he tried, he couldn’t pass the exam.

無論他多麼努力嘗試，他都不能通過考試。

hard是副詞，修飾動詞tried。

例句11，句子有2組的主詞和動詞。

第一組：he (主詞) + tried(動詞)。

第二組：he(主詞) + couldn’t pass(動詞)

however還可以當副詞。請看下方例句：

例句12

Mary worked very hard. At last, however, she didn’t get the promotion.

瑪莉工作非常努力。然而，最終她並沒有獲得升遷。

這裡的「however(然而)」，是副詞，所以必須拆成兩個句子來寫。

[片語] at last 最終

提醒一下，however，做「nevertheless(然而)」解時，不可放在句首。

因為放在句首的however，表示「無論如何、不管怎樣」的意思。

10. whichever VS whatever

「whichever(無論哪個)」和「whatever(無論什麼)」，兩個連接詞看起來很相似，但使用方式，不一樣喔!

whichever用在「有限制範圍」，而whatever則「無限制範圍」。

例句13

Whichever you choose, I will buy it for you.
無論你選哪個，我都會買給你。

例句13的情境是：店裡有三個玩具，不論你選哪一個，我都會買。

三個玩具，就是「有限制範圍」，你只能在這個範圍裡面選。

例句14

Whatever you want, I will buy it for you.

無論你想要什麼，我都會買給你。

例句14，使用whatever，表示「無限制範圍」喔!

無論你想要什麼玩具，我都會買。

總結

掌握幾個原則，就學會no matter用法。

原則一

no matter是連接詞

原則二

whichever「有」限制範圍

原則三

whatever「無」限制範圍

想了解更多英文文法，請看延伸閱讀。

延伸閱讀：【affect VS effect】都是「影響」，哪裡不一樣?

延伸閱讀：some of whom、some of which、some of them差別是?英文用法!

延伸閱讀：【replace/substitute/take the place of】「替代，取代」的英文用法!

免費英文學習資源

1.Line社群：學校英文免費問

想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。

2.每週學測電子報：學測英文重點

外文列車有發行電子報，每週免費寄送，幫助你提升學測英文的答對題數。

免費訂閱在下方!