今天要探討的是，與人有關的四個英文單字：person, persons, people, peoples，這幾個字詞，除了有單數、複數的差異之外，它們使用的情境也不同。

請看外文列車的教學文!

1. person 一個人

「人」，可以數。

1個人、2個人、3個人…100個人…

「1個人」，就是one person，也可以使用「a(一個)」，寫成a person。

例句1

Emily is a nice person.

(艾蜜莉是個很好的人。)

再看一個例子。

例句2

Tickets cost $150 per person.

(每人票價150元。)

cost (v.) 花費

per (prep.) 每一

per person 每一人

例句3

It’s impolite to judge a person by appearance.

(藉由外表，來評斷一個人是不禮貌的。)

judge (v.) 評斷

appearance (n.) 外表

2. people 兩個人以上

1個人，用person。從2個人開始，必須使用people。

這裡有個簡單的口訣：one person, two people。

例句4

There are five people in the restaurant.

(餐廳裡，有五個人。)

5個人，當然要用people囉!

提醒一下，people已經是「人的複數形」，也就是「人們」的意思，所以不需要再做變化。

例句5

A lot of people are in the park.

(許多人在公園。)

a lot of 很多

a lot of是個片語，它相當於「many(很多)」的意思。

a lot of people，也就是many people(很多人)。

以上介紹的person和people，是最常使用的兩個字詞。

接下來，說明persons和peoples，用法較為特殊。

3. persons 正式用法

person字尾，加上s，寫成persons，使用在正式情況裡，並且通常用於書寫中。

例句6

The elevator can hold a maximum of 10 persons at a time.

(這部電梯每次可搭載10個人。)

elevator (n.) 電梯

maximum (n.) 最大量

例句6，這樣的說明，通常會標示在電梯操作鈕的正下方，讓搭電梯的人，知道這部電梯的最大載客量。

使用persons，表示這是正式的事情，因為關乎到乘客的生命安全，電梯不可以超載。

再舉一個persons的例子。

例句7

His name was placed on the missing persons database.

(他的名字被放在失蹤人口資料庫裡。)

place (v.) 放置

missing (adj.) 失蹤的，找不到的

database (n.) 資料庫

失蹤人口，是一個很嚴肅的事情，所以也使用persons。

4. people 民族

people除了是「人們」的意思，people還有「民族」的意思。

所謂民族(people)，是指某個國家、某個種族，或某個地區的人。

民族可以數，1個民族、2個民族…，所以是a people(一個民族), two peoples(兩個民族)。

例句8

The EU is a union of banks rather than a union of peoples.

(歐盟是銀行的聯盟，而不是民族的聯盟。)

union (n.) 聯盟

rather than 而不是

歐洲的國家很多，民族也很多，因此people加上s，表示「很多民族」。

總結

只要掌握這個原則，就能搞定person和people囉!

其它細節，了解觀念就好，不用硬背。

原則一

one person, two people

1個人，2個人

免費英文學習資源

1.Line社群：學校英文免費問

想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報：用國小短句，學習國中會考長句

外文列車有發行電子報，每週把國小短句，和國中會考歷屆試題的長句做比較，讓你一次看懂短句和長句的英文文法。

免費訂閱在下方!