在英文裡，safe和secure經常被視為同義詞，但它們有些不同。

請看外文列車的教學文!

1. safe

防止意外發生，就能「safe(安全的)」。

例句1

Don’t go near the cliff. It’s not safe.

(不要靠近懸崖。那不安全。)

cliff (n.) 懸崖

例句1，不要靠近懸崖，是為了防止意外發生，也就能「safe(安全的)」。

例句2

Drivers should keep a safe distance from the truck in front of them.

(駕駛應該與他們前面的卡車，保持安全距離。)

例句2，與前車保持安全距離，是為了防止意外發生，也就能「safe(安全的)」。

例句3

For your own safety, do not smoke in a gas station.

(為了你的安全，請勿在加油站抽菸。)

safe是形容詞，而safety是它的名詞。

例句3，不要在加油站抽菸，是為了防止意外發生，也就能「safe(安全的)」

2. secure

防止盜竊，或防止不法人士做壞事，就可以「secure(安全的)」。

例句4

Car rental companies must provide cars which are secure against theft.

(租車公司一定要提供防盜安全的汽車。)

theft (n.) 盜竊

例句4，汽車「防盜」，因此使用secure。

例句5

The government plans to improve airport security.

(政府計畫改善機場安全。)

secure是形容詞，而security是它的名詞。

例句5，使用security，是為了「防止不法人士做壞事」。

總結

掌握幾個原則，就學會safe和secure用法。

原則一 

防止意外發生，就能「safe(安全的)」

原則二 

防止盜竊，就能「secure(安全的)」

原則三

防止不法人士做壞事，就能「secure(安全的)」

想了解更多英文文法，請看延伸閱讀。

延伸閱讀：【apply to和apply for】差別是?英文用法解析!

延伸閱讀：【request VS require】差別是?英文用法解析!

延伸閱讀：「while」當連接詞的3種英文用法

免費英文學習資源

1.Line社群：學校英文免費問

想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報：國中會考英文重點

外文列車有發行電子報，每週免費寄送，幫助你提升會考答對題數。

免費訂閱在下方!