that is to say是英文慣用語，也可以把to say省略掉，只說that is，這樣更精簡!

我們來看that is to say的使用方式。

1. That is to say, S. + V. ~

使用“that is to say”的目的，是把意思表達得更精確。

通常是因為先前的句子，有點模糊，因此多補上一句，再重新表達一次。

例句1

The meeting is mandatory. That is to say, everyone must attend.

(這場會議是強制性的。也就是說，每個人都一定要參加。)

mandatory (adj.) 強制的，必須履行的

attend (v.) 參加

「mandatory(強制性的)」，這個字比較抽象，看到的人可能不太了解，究竟出席這場會議的強制性有多高?

因此句子後半段，直接說出：每個人都一定要參加，句意更清楚!

這個就是That is to say的功用：重新表達，讓意思更精準、更清楚。

也可以把to say省略掉，只寫That is。

例句2

The meeting is mandatory. That is, everyone must attend.

(這場會議是強制性的。也就是說，每個人都一定要參加。)

2. In other words, S. + V. ~

如果不想寫that is to say，也可以使用「in other words(換句話說)」。

例句3

She has a talent for painting. In other words, she is an excellent artist.

(她有繪畫的天份。換句話說，她是一位傑出的藝術家。)

例句4

The weather is terrible today. In other words, it is not a good day to go fishing.

(今天天氣很糟。換句話說，這不是個釣魚的好天氣。)

結論

把握兩個原則，就可以學會that is to say囉!

原則一

That is to say可縮寫成That is

原則二

That is可換成In other words

免費英文學習資源

1.Line社群：學校英文免費問

想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報：用國小短句，學習國中會考長句

外文列車有發行電子報，每週把國小短句，和國中會考歷屆試題的長句做比較，讓你一次看懂短句和長句的英文文法。

免費訂閱在下方!