lead to、result in、cause，都是「導致」，它們哪裡不一樣呢?

請看外文列車的教學文!

1. lead to 導致

lead to後面，可以接「正面」的結果，也可以接「負面」的結果。

例句1

A degree in music could lead to a career in performance.

(音樂學位，可能導致表演方面的職涯。)

例句1，「a career in performance(表演方面的職涯)」，是正面的結果。

例句2

The rain leads to mudslides.

(雨水導致土石流。)

mudslide (n.) 土石流

例句2，「mudslides(土石流)」，是負面的結果。

2. result in 導致

result當名詞時，意思是「結果」。

result當動詞時，意思為「導致(+in)」。

result in，用法較為正式，經常用在學術論文，或新聞英語中。

例句3

Prolonged sun exposure may result in skin cancer.

(長時間日曬，可能導致皮膚癌。)

prolonged (adj.) 長時間的

exposure (n.) 暴露

另外，要注意result，搭配介系詞in和from，後面接的內容不同。

(1) result in + 結果

(2) result from + 原因

下方，是result from的例子。

例句4

His vision problem results from an allergy.

(他的視力問題，起因於過敏。)

例句4，result from後面，接「原因」。

原因是過敏(an allergy)。

3. cause 導致，引起

cause這個字詞，最為常見。

後面接的，通常是「負面」的事情，例如：cause trouble(引起麻煩)、cause damage(導致損害)、cause injury(導致受傷)、cause an accident(導致意外)。

例句5

Skating may cause injury.

(溜冰可能導致受傷。)

例句5，cause後面接負面的結果「injury(受傷)」。

總結

掌握三個原則，就能學會「導致」的英文用法。

原則一

正式程度result in > lead to > cause

原則二

result in + 結果

原則三

result from + 原因

想了解更多英文文法，請看延伸閱讀。

延伸閱讀：worth / worthy，「值得」英文用法!哪裡不一樣?

延伸閱讀：「used to用法」是?和be used to差異! 哪個是「習慣於」?

延伸閱讀：學測英文：考前必做3件事 | 外文列車

免費英文學習資源

1.Line社群：學校英文免費問

想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報：用國小短句，學習國中會考長句

外文列車有發行電子報，每週把國小短句，和國中會考歷屆試題的長句做比較，讓你一次看懂短句和長句的英文文法。

免費訂閱在下方!