when和while都有「當」的意思，但使用時機有些差異。

請看外文列車的教學文!

1. when+短時間

常見的短時間，比如：電話鈴響、看到某事物。

這些事件，發生的秒數很短，因此屬於「短時間」。

例句1

When the phone rang, I was studying.

(電話鈴響時，我正在唸書。)

例句1，when後面，接短時間的事件：「the phone rang(電話鈴響)」。

例句2

When I saw the car accident, I was driving.

(當我看到車禍時，我正在開車。)

例句2，when後面，接短時間的事件：「I saw the car accident(我看到車禍)」。

僅僅一瞥，只需要數秒，就看見路旁的車禍，因此是短時間。

2. while+長時間

所謂長時間，是指需要持續一段時間，無法在短短幾秒，或者幾分鐘內，立即結束的事件。

比如：閱讀、烹煮食物，這些都是長時間的事件。

例句3

While I was studying, the phone rang.

(當我正在唸書時，電話鈴響了。)

例句3，while後面，接長時間的事件，並且經常使用進行式：「I was studying(我正在唸書)」。

例句4

While Peter was cooking, his son was sleeping.

(當彼得正在煮飯時，他的兒子正在睡覺。)

例句4，while後面，接長時間的事件：「Peter was cooking(彼得正在煮飯)」。

總結

掌握兩個原則，就能學會when和while用法。

原則一

when +短時間

原則二

while +長時間

想了解更多英文文法，請看延伸閱讀。

延伸閱讀：bring和take都是「帶」，要用哪一個?英文用法!

延伸閱讀：borrow和lend，都是「借」，差別在哪裡?英文用法!

延伸閱讀：other、the other、another的差別?秒懂英文用法!

免費英文學習資源

1.Line社群：學校英文免費問

想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報：用國小短句，學習國中會考長句

外文列車有發行電子報，每週把國小短句，和國中會考歷屆試題的長句做比較，讓你一次看懂短句和長句的英文文法。

免費訂閱在下方!