【seriously】中文是「嚴重地」,還是「嚴肅地」?英文用法!

seriously是副詞,根據英文文章的上下文,seriously有不同的中文意思,可翻譯成「嚴重地」或「嚴肅地」。

請看外文列車的教學文!

1. seriously 嚴重地

seriously可用來描述生病或受傷的情況嚴重,同義字是severely。

例句1

Paul was seriously injured.

(保羅嚴重受傷。)

例句1,injured是過去分詞,當形容詞用。

2. seriously 嚴肅地,認真地

此時的seriously,在強調說話者的態度是認真而堅持,同義字是earnestly。

例句2

John is not seriously thinking of quitting his job, is he?

(約翰沒有認真考慮辭職,是嗎?)

quit (v.) 辭職

3. take…seriously 認真看待

這個英文片語,表示:對某事或某人,給予高度重視的態度。

例句3

When babies are upset about something, it is important for babysitters to take their feelings seriously.

(當嬰兒對於某件事感到不開心,保母認真看待他們的感覺是很重要的。)

upset (adj.) 不高興的

總結

掌握兩個原則,就學會seriously用法。

原則一

seriously (adv.) 嚴重地;嚴肅地,認真地

原則二

take…seriously 認真看待

想了解更多英文文法,請看延伸閱讀。

延伸閱讀:【across VS cross】哪一個是動詞?一分鐘弄懂英文用法!

延伸閱讀:「maybe」和「may be」,差別是?詞性和英文用法解析!

延伸閱讀:【live/life/lives】英文發音、詞性、用法的差別

免費英文學習資源

1.Line社群:學校英文免費問

想要免費問學校英文,國小~高中學生或家長,可以加入外文列車Line社群,請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報:國中會考英文重點

外文列車有發行電子報,每週免費寄送,幫助你提升會考答對題數。

免費訂閱在下方!

外文列車

外文列車創辦人:紐約大學(NYU)英文教學碩士,英文文法暢銷書《跟讀學文法》作者,15年國中會考/大學學測英文教學資歷。 外文列車,專注於:提供升私中、考進明星高中、頂尖大學的線上升學英文課程(國小/國中/高中)。想了解產品,請點下方課程:
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4

英文免費問(國小~高中)