【go back和come back】,中文都是「回去」,差別是?

go back和come back,都能表達「回去」的意思,但它們使用的場景不同。

請看外文列車的教學文!

1. come back

使用come back,有個關鍵點,就是你要回到「目前的位置」。

例句1

I am in the library now. Tomorrow morning, I will come back here.

(我現在在圖書館。明天早上,我會回來這裡。)

例句1,表示明天我會回到「目前的位置」,也就是圖書館

2. go back

使用go back,則表示:你要回到「另一個地點」。

那個地點,不是你現在身處的位置。

例句2

I am in the library now. This evening, I will go back home.

(我現在在圖書館。今天傍晚,我會回家。)

例句2,表示:傍晚時間,我會回到「另一個地點」,也就是家裡

總結

掌握兩個原則,就學會come back和go back用法。

原則一

返回「目前的地點」,使用come back

原則二

前往「另一個地點」,使用go back

想了解更多英文文法,請看延伸閱讀。

延伸閱讀:【apply to和apply for】差別是?英文用法解析!

延伸閱讀:【request VS require】差別是?英文用法解析!

延伸閱讀:recommend和suggest,「建議」英文用法!哪裡不一樣?

免費英文學習資源

1.Line社群:學校英文免費問

想要免費問學校英文,國小~高中學生或家長,可以加入外文列車Line社群,請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報:國中會考英文重點

外文列車有發行電子報,每週免費寄送,幫助你提升會考答對題數。

免費訂閱在下方!

外文列車

外文列車創辦人:紐約大學(NYU)英文教學碩士,英文文法暢銷書《跟讀學文法》作者,15年國中會考/大學學測英文教學資歷。 外文列車,專注於:提供升私中、考進明星高中、頂尖大學的線上升學英文課程(國小/國中/高中)。想了解產品,請點下方課程:
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4

英文免費問(國小~高中)