使用bring，還是take，要視移動的方向而定。

請看外文列車的教學文!

1. bring 帶來

bring是指，把東西帶過來。

例句1

Could you bring me a menu?

(你可以拿菜單給我嗎?)

例句1，在餐廳裡，你想要點餐，於是請服務人員，把菜單拿給你。

因此，菜單是從其它地方(比如：櫃台)，被服務人員「帶來」你這裡。

2. take 帶走

take是指，把東西帶離開。

例句2

Can I take those?

(我可以收空盤嗎?)

例句2，吃飽之後，服務人員看到你桌上的空盤，於是詢問可否把盤子收走。

由於盤子是被服務人員「帶走」，因此使用take。

以上兩個例子，會發現：bring和take的方向，是相反的。

總結

掌握兩個原則，就可以學會bring和take。

原則一

bring 帶來

原則二

take 帶走

想了解更多相關文法，請看延伸閱讀。

延伸閱讀：【現在完成式(Present Perfect)】是什麼?弄懂英文時態!

延伸閱讀：使役動詞有哪些?被動用法，怎麼用?

延伸閱讀：學英文，一定要學英文文法嗎?國中英文VS高中英文 | 外文列車

免費英文學習資源

1.Line社群：學校英文免費問

想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報：用國小短句，學習國中會考長句

外文列車有發行電子報，每週把國小短句，和國中會考歷屆試題的長句做比較，讓你一次看懂短句和長句的英文文法。

免費訂閱在下方!