each other和one another都是「互相、彼此」的意思,兩個用法有差別嗎?
請看外文列車的教學文!
1. each other 互相、彼此
兩個人,或兩個人以上,彼此之間的互動。
例句1
They love each other.
(他們彼此相愛。)
例句1,是兩個人之間的彼此。
例句2
Everyone knows each other.
(每個人彼此認識。)
例句2,由於是「everyone(每個人)」,所以是兩個人以上。
2. one another 互相、彼此
one another和each other的用法相同,可以互換使用。
例句3
The two cats fight one another with their claws.
(兩隻貓用牠們的爪子互相打鬥。)
claw (n.) (獸類或鳥類的)腳爪
3. 額外補充
each other和one another,在「早期」的時候,是有區別的:each other用於兩者之間,one another用於兩者以上。
但是,語言的使用,會隨著時間而改變。
現在的each other和one another,已經沒有這種嚴格限制囉!
總結
掌握兩個原則,就能學會each other和one another英文用法。
原則一
each other/one another 彼此、互相
原則二
each other/one another 可互換使用
想了解更多英文文法,請看延伸閱讀。
延伸閱讀:「我很無聊」,是用I am bored?還是I am boring?情緒形容詞!
延伸閱讀:spend / cost / take,「花費」英文怎麼說?
延伸閱讀:【現在完成式(Present Perfect)】是什麼?弄懂英文時態!
免費英文學習資源
1.Line社群:學校英文免費問
想要免費問學校英文,國小~高中學生或家長,可以加入外文列車Line社群,請點下方綠色Line圖框。
2.每週電子報:用國小短句,學習國中會考長句
外文列車有發行電子報,每週把國小短句,和國中會考歷屆試題的長句做比較,讓你一次看懂短句和長句的英文文法。
免費訂閱在下方!