感冒各種症狀的英文，要怎麼說?
請看外文列車的教學文!
1. 頭痛英文
頭痛(headache)是最常見的感冒症狀之一，輕則隱隱作痛，重則偏頭痛(migraine)，有時還會頭暈(dizzy)。
例句1
I have had a headache all week.
我頭痛了整個禮拜。
headache [ˋhɛd͵ek] (n.) 頭痛
例句2
I suffer from a migraine.
我偏頭痛。
suffer [ˋsʌfɚ] (v.) 患病(+from)
migraine [ˋmaɪgren] (n.) 偏頭痛
2. 喉嚨痛英文
喉嚨痛(sore throat)是感冒的警訊之一，尤其是早期症狀最明顯。
除了喉嚨痛，其它類似的症狀是喉嚨乾(dry throat)。
例句3
I have a sore throat. It hurts to swallow.
我喉嚨痛。吞嚥很痛。
swallow [ˋswɑlo] (v.) 吞嚥
例句4
Sara drinks hot water to alleviate a dry throat.
莎拉喝熱水來舒緩喉嚨乾。
alleviate (v.) 減輕
3. 咳嗽英文
咳嗽(cough)，分成兩種：乾咳(dry cough)、濕咳(wet cough)。
乾咳沒有痰，比較刺癢；濕咳則伴隨痰(phlegm)，可能是黃色、綠色或透明的。
例句5
I coughed up yellow phlegm this morning.
(我今天早上咳出黃痰。)
phlegm [flɛm] (n.) 痰
例句6
Mike has a persistent dry cough.
麥克持續乾咳。
persistent [pɚˋsɪstənt] (adj.) 持續的
4. 打噴嚏英文
打噴嚏的英文是sneeze，可做為動詞或名詞。
聽到別人打噴嚏，說一聲：”Bless you!”，表達關懷之意。
例句7
Dirt makes me sneeze.
灰塵使我打噴嚏。
例句7的sneeze，是動詞。
例句8
The sneezes and the coughs are symptoms of a cold.
打噴嚏和咳嗽，是感冒的症狀。
例句8的sneeze，是名詞。
5. 鼻塞英文
鼻塞(stuffy nose)讓人呼吸困難、睡不好。
stuffy是形容詞，意思是：鼻阻塞的、不通氣的。
例句9
I can’t sleep because I have a stuffy nose.
我鼻塞，睡不著。
stuffy [ˋstʌfɪ] (adj.) 鼻阻塞的，不通氣的
6. 流鼻水英文
感冒初期，常伴隨流鼻水(runny nose)，尤其是冷天或清晨。
這個runny是形容詞，意思是：流鼻涕的。
例句10
Measles may cause a runny nose.
麻疹可能引發流鼻水。
measles [ˋmiz!z] (n.) 麻疹
7. 嘔吐英文
感冒或腸胃不適，有時會感到噁心，甚至嘔吐。
嘔吐(vomit)，可做動詞或名詞。
如果要表達噁心嘔吐的感覺，則是nausea。
例句11
A feeling of nausea comes over me.
我有種想吐的感覺。
nausea [ˋnɔʃɪə] (n.) 噁心想吐感
8. 發燒英文
發燒(fever)，表示身體正在對抗病毒。
例句12
She stayed home because she had a slight fever.
因為有點發燒，所以她待在家。
slight [slaɪt] (adj.) 輕微的
fever [ˋfivɚ] (n.) 發燒
9. cold vs. flu
一般感冒(cold)，以及流行性感冒(flu)，分別由不同病毒引起，因此症狀也有差異，請看比較表。
| 項目 | cold | flu |
|---|---|---|
| 病程 | 緩慢發作 | 突然爆發 |
| 症狀 | 流鼻水、鼻塞 | 高燒、冒冷汗 |
| 嚴重程度 | 較輕微 | 可能引起併發症 |
| 持續時間 | 約7~10天 | 約1~2週或更長 |
例句13
I have a cold, and I lost my voice.
我感冒，沒有聲音。
例句14
I have a terrible flu.
我得了嚴重的流行性感冒。
10. 感冒治療方式
治療感冒，可以吃藥，或使用一些輔助設備。還可以打疫苗，事先預防流感喔!
| 治療方法 | 英文 |
|---|---|
| 吃藥 | take the medicine |
| 止痛藥 | pain reliever |
| 喉片 | throat lozenge |
| 鼻噴劑 | nasal spray |
| 溫鹽水漱口 | gargle with warm salt water |
| 吃維他命C補充劑 | take vitamin C supplements |
| 流感疫苗 | flu vaccine |
| 吸入蒸氣 | inhale steam |
| 止咳糖漿 | cough syrup |
例句15
Doctors persuade their patients to get the flu vaccine.
醫生說服病人打流感疫苗。
vaccine [ˋvæksin] (n.) 疫苗
例句16
You can take a throat lozenge to soothe the sore throat.
你可以吃喉片舒緩喉嚨痛。
lozenge [ˋlɑzɪndʒ] (n.) 喉片
soothe [suð] (v.) 舒緩
11. 感冒英文症狀：五官類
常見的感冒症狀都整理在這裡，如果身體不舒服，可以依照表格內容，指給醫生看，讓醫生立即了解你的病情喔!
| 症狀 | 英文 |
|---|---|
| 喉嚨痛 | sore throat |
| 喉嚨乾 | dry throat |
| 咳嗽 | cough |
| 乾咳 | dry cough |
| 有痰的咳嗽 | wet cough |
| 痰 | phlegm |
| 眼睛癢 | itchy eyes |
| 打噴嚏 | sneeze |
| 鼻塞 | stuffy nose |
| 流鼻水 | runny nose |
| 聲音沙啞 | hoarse voice |
| 耳鳴 | tinnitus |
| 嘔吐感 | nausea |
12. 感冒英文症狀：其它
| 症狀 | 英文 |
|---|---|
| 頭痛 | headache |
| 暈眩 | dizzy |
| 過敏 | allergy |
| 發燒 | fever |
| 沒食慾 | lose appetite |
| 嗜睡，昏昏欲睡的 | drowsy |
| 全身痠痛 | body aches |
| 冒冷汗 | chills and sweats |
| 腹瀉，拉肚子 | diarrhea |
| 疲勞 | fatigue |
總結
介紹了這麼多感冒症狀的英文用法，最後列出三個最常見症狀的句子。
句子一
I have a headache.
我頭痛。
句子二
I have a sore throat.
我喉嚨痛。
句子三
I have a runny nose.
我流鼻水。
想了解更多英文文法，請看延伸閱讀。
延伸閱讀：family複數用法：「家人」是family，還是families?
延伸閱讀：【呼吸】：英文是breathe，還是breath呢?秒懂英文用法!
延伸閱讀：【under the weather】中文意思是?常見的英文口語用法!
免費英文學習資源
1.Line社群：學校英文免費問
想要免費問學校英文，國小~高中學生或家長，可以加入外文列車Line社群，請點下方綠色Line圖框。
2.每週學測電子報：學測英文重點
外文列車有發行電子報，每週免費寄送，幫助你提升會考英文的答對題數。
免費訂閱在下方!
