【under the weather】中文意思是?常見的英文口語用法!

under the weather是很實用的英文口語用法,它可以用在英文會話,以及全民英檢複試口說答題中。

請看外文列車的教學文!

1. under the weather 身體不適

雖然片語裡,有weather這個字,但是它和天氣無關喔!

under the weather的意思是:「slightly ill(身體有點不舒服)」。

如果你覺得有點感冒症狀,但病情還沒太嚴重,就可以用這個英文片語。

例句1

Mary was under the weather, so she sipped hot water.

(瑪莉身體有點不舒服,所以她喝熱水。)

sip (v.) 啜飲,小口喝

再介紹另一個片語,它和天氣有關,請看下方。

2. rain cats and dogs 傾盆大雨

rain cats and dogs的意思是:「rain heavily(雨下得很大)」。

例句2

It’s raining cats and dogs. He is soaking wet.

(傾盆大雨。他淋得像落湯雞。)

soak (v.) 浸泡

wet (adj.) 濕的

總結

掌握兩個原則,就學會under the weather和rain cats and dogs的用法。

原則一

under the weather 身體不適

原則二

rain cats and dogs 傾盆大雨

外文列車有【1對1搶分課】,針對學生個人的學習需要,「客製化」學習內容,適合國小中年級以上、國中生、高中生,在家就可以上課!

詢問課程,請到外文列車FB粉專私訊,連結請點這裡。

課程師資在這裡。

想了解更多英文文法,請看延伸閱讀。

延伸閱讀:【hang out】意思是?英文口語:生活英文超好用的片語!

延伸閱讀:【on occasion】:表示「有時候,但不常發生」的英文片語

延伸閱讀:【Go ahead】英文會話:常見的英文口說用法

免費英文學習資源

1.Line社群:學校英文免費問

想要免費問學校英文,國小~高中學生或家長,可以加入外文列車Line社群,請點下方綠色Line圖框。

2.每週電子報:國中會考英文重點

外文列車有發行電子報,每週免費寄送,幫助你提升會考答對題數。

免費訂閱在下方!

外文列車

外文列車創辦人是紐約大學(NYU)英文教學碩士,國中、高中英文教學十二年,博客來書店第1名暢銷書作者,擁有語言類發明專利。外文列車提供高中英文、國中英文線上課程,聽得懂中文,就能聽懂外文列車的文法課程! 🎯【學測英文作文寶典】線上課程 https://reurl.cc/ekXg47 🎯【會考英文急救包】線上課程 https://reurl.cc/ZNXg3Q 🎯【初級英檢複試大補丸】線上課程 https://reurl.cc/K9M5Ye 🎯【國小英語:核心單字文法課】線上課程 https://reurl.cc/XQLgMa
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4

最新一集YouTube影片

高中電子報

最新一集Podcast

最新消息分類

最新文章

提升你的作文成績

學測英文作文:寫作批改服務

提供高中生,學測英文作文批改服務,不只修訂你的文法和單字錯誤,更全面檢測你的寫作盲點,包括:文章結構、主題句、段落銜接。此外,還改寫你的句子,提供可加分的寫法示範!

外文列車,十五年的高中英文教學經驗,幫助許多高中生,取得頂標作文成績,錄取台大醫科、台大商學等頂尖大學校系。

【學測英文作文:線上課程】
這是已經預錄好的課程,購買後,立即觀看全部內容。
訂購課程,請點這裡。

只要5小時,完成會考總複習

會考英文急救包

想學會國中進階文法,還同時演練歷屆試題嗎?那就絕對不能錯過,外文列車推出的國中會考精華文法課程。
這套文法課程,以【會考精華文法】為講解主軸,搭配【會考歷屆試題】作為講解範例,幫助你『同時』熟讀文法考點,和演練歷屆試題!

會考閱讀測驗,經常遇到看不懂的單字嗎?另一套課程【主題式閱讀測驗單字:國中2000字】,解決你的單字困擾,請點這裡。

一次通過英檢複試

英檢複試大補丸:寫作和口說

這是已經預錄好的課程,購買後,立即觀看全部內容,適合數個月內,即將參加複試的考生。

【英檢初級:寫作批改服務】
只需要批改英檢作文,請點這裡。

升學英文課程

線上課程總目錄

想了解外文列車的全部課程,請瀏覽課程目錄。

【國中英文句構攻略】
加快會考閱讀速度,請點這裡。

英文免費問(國小~高中)